Rebutjant la carn, la meva protagonista rebutja la violència de l’ésser humà.
La vegetariana del títol de la novel·la de Han Kang és una dona que vol deixar de viure. Fins el moment, s’ha convertit en una dona que ha viscut pels altres. L’esposa perfecte, la familiar educada, la professional competent. Això l’ha convertit, en realitat, en un personatge invisible.
El seu primer acte de rebel·lia és deixar de menjar carn, però això només expressa un profund rebuig no només a la societat coreana –on el patriarcat ho absorbeix tot sense contemplacions—sinó als humans ens general. Vols desaparèixer, convertir-se en alguna cosa més pura, deixar d’existir en l’univers compartir amb els altres éssers de la seva espècie.
Com a lectors, assistim a l’evolució i descobriments de la protagonista a través de les veus del seu marit, el seu cunyat i la seva germana. No deixa de ser paradoxal, a més d’interessant des d’un punt de vista creatiu, que dues de les tres veus narratives siguin homes en una història que s’origina com una crítica a patriarcat i acaba donant una pallissa a la societat en general i a la natura humana en particular.
Com un Bartleby modern –però molt menys passiva que el personatge de Melville–, la Yeonghye ens porta de la mà a reflexionar sobre nosaltres mateixos, a meditar sobre les assumpcions que fem sense gaire parar-nos massa i a revaluar el nostre sistema de creences.
Després de Actes humans i aquesta La vegetariana, no puc esperar a llegir Blanc, la següent novel·la de Han Kang.
Комментарии