Vamos a por la reseña de Together we will go de J. Michael Straczynski, autor no demasiado conocido en nuestro país —a no ser que seas un fanático de los cómics o de la ciencia ficción— y que, por tanto, no creo que llegue a traducirse en España.
Para empezar, para situarnos, la pequeña reseña biográfica del autor que incluye el libro:
J. Michael Straczynski ha trabajado en todos los medios excepto en la poesía, en la que apesta. Sus créditos cinematográficos incluyen cinco películas que colectivamente han ganado más de mil millones de dólares: El intercambio para Clint Eastwood, Thor para Kenneth Branagh, Ninja Assassin, Underworld Awakening y Guerra Mundial Z. Como productor de televisión y show-runner, ha escrito más de 300 episodios producidos y siete películas para televisión, creando y produciendo series como Babylon 5, Twilight Zone, Jeremiah, Se ha escrito un crimen y, más recientemente, Sense8 para Netflix. Sus cómics han vendido más de 13 millones de ejemplares, incluidas temporadas en Marvel's The Amazing Spider-Man, Thor, Fantastic Four y otros. Sus novelas gráficas Superman: Earth One para DC Comics aparecieron constantemente en la lista de bestsellers del NY Times. Sus títulos incluyen Midnight Nation, Dream Police, Ten Grand y The Adventures of Apocalypse Al. Actualmente es jefe del consejo creativo de una nueva editorial de cómics, AWA (Artistas, escritores y artesanos) y su primer título, The Resistance, debutó en la primavera de 2020. Como periodista, ha publicado más de 500 artículos para Los Angeles Times, Los Ángeles. Herald Examiner, Writer's Digest, Penthouse, Twilight Zone Magazine y otros.
Fue nominado a un BAFTA (Premio de la Academia Británica) a Mejor Guión por El intercambio, y ha recibido el Premio Eisner, el Premio Inkpot Lifetime Achievement Award, el Premio Hugo (dos veces), el Premio SDCC International Icon, el Premio Saturn, el Ray Bradbury, el Premio de la Fundación Christopher, el Premio E Pluribus Unum de la Fundación de Cine Estadounidense, dos Emmy técnicos por Babylon 5, el Premio de Medios GLAAD y decenas más. Su autobiografía, Becoming Superman [mi reseña aqui], fue publicada en tapa dura por HarperCollins Voyager en 2019 y recibió críticas entusiastas en el Washington Post, New York Times, Entertainment Weekly, NPR, Los Angeles Review of Books y Wall Street Journal. Su nueva novela, Together We Will Go, será publicada por Titan Books en el Reino Unido, y el sello Scout Press de Simon & Schuster en los EE. UU., En julio de 2021, con su libro Becoming A Writer, Staying A Writer, que debuta un mes antes de Libros BenBella. También está escribiendo dos dramas de audio de diez episodios para Penguin-Random House: Dunwich, y una serie de antología, The Far Horizon.
Seguimos con la sinopsis, que apunta claramente lo que nos vamos a ir encontrando en el libro y cuáles son las intenciones del autor a la hora de narrarlo:
UN VIAJE POR CARRETERA COMO NINGÚN OTRO… ESTO ES UNA NOVELA TANTO SOBRE LA VOLUNTAD DE VIVIR COMO LA ELECCIÓN DE TERMINAR
Mark Antonelli, un joven escritor fallido que mira hacia abajo a los treinta años, está planeando un viaje por carretera. Sus pasajeros son todos almas descorazonadoa que han decidido que este será su último viaje: al llegar a San Francisco, encontrarán un acantilado con una vista asombrosa del océano al atardecer, pisarán el acelerador y saldrán de este mundo.
Los improbables compañeros incluyen una mujer joven con un trastorno sensorial de dolor crónico y otra que fue víctima de bullying sin descanso en la escuela por su tamaño; un neo-hippie bipolar, amante de las fiestas, un codificador gentil con un agujero literal en su corazón y piel azul; y un poeta que sueña con un mundo mejor más allá de éste.
Por turnos trágicos, divertidos, extravagantes, encantadores y profundamente conmovedores, Together We Will Go explora las decisiones que unen a estos personajes y las relaciones que crecen entre ellos, y algunos descubren el amor y el afecto por primera vez. Los momentos finales e inolvidables mientras se precipitan hacia las decisiones que les esperan serán recordados para toda la vida.
Para los que no conozcan al autor, este puede parecer un argumento sencillo, sin demasiado profundidad, más un ejercicio que otra cosa, pero JMS es un escritor de sentimientos, que siempre lleva a sus personajes al límite y no tiene miedo de saltarse las convenciones, no solo literarias sino también de forma.
La obra está escrita en diferentes voces, con entradas hechas por cada uno de los personajes, en diferentes formatos (voz, SMS, escritura…) y, por supuesto, con las peculiaridades lingüísticas de cada uno de ellos.
Es emotiva, pero sin pasarse, muy anclada en la realidad. Tampoco es que te haga meditar sobre asuntos extraños, porque creo que los temas que trata son universales, pero lo hace con un control de la narrativa y la trama envidiable, puesto que sería demasiado fácil para otros escritores caer en la trampa de hacer una novela sentimental. Y no sería lo mismo. Como no es lo mismo ser sentimental que hablar de sentimientos.
A partes iguales disfrutable por la trama y la aventura como por el background de cada uno de los personajes, es una gran lectura.
RECOMENDADO: Para los que quieran leer una lectura ligera, pero con un componente muy potente de reflexión sobre la vida y la muerte; la amistad; y la sociedad en la que vivimos.
NO RECOMENDADA: Lamentablemente, para los que no sepan inglés, porque no creo que llegue a traducirse en español.
Comments